So-net無料ブログ作成
前の10件 | -

「今日の天気予報は当たるかなあ」を英語で何と言う?

weather.jpg


I wonder if the weather forecast is accurate today.


Should I bring a folding umbrella?
折り畳み傘を持って行った方いいかなあ?

I’ll take an earlier train than usual today.
今日は一本早い電車に乗ってみよう。






タグ:天気予報
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

「これ試着してもいい?」を英語で何と言う?

jacket.jpg


I’m looking for a jacket.
ジャケットを探しているのですが。

Can I try this on?
これ試着してもいい?

I’ll take this.
これ下さい。





タグ:ジャケット
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

「彼女はコーヒーに角砂糖を2つ入れた」を英語で何と言う?

cube sugar.jpg

She put two sugar cubes in her coffee.


She sweetened her coffee with two lumps of sugar.

The Archies - Sugar, Sugar (Original 1969 Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=h9nE2spOw_o





タグ:角砂糖
nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

「いつがご都合よろしいですか」を英語で何と言う?

When can you make it.jpg


When can you make it?

When is it convenient for you?


Where can you make it?
どこなら都合がいいですか。

The Three Degrees - When will I see you again (Ruud's Extended Mix)
https://www.youtube.com/watch?v=IGs0aDR8bhA


……………………

John: We must again to discuss this sometime next week.

Taro: OK. When can you make it?

John: How about Friday afternoon?

Taro: Mmm… That’ll suit me perfectly.

John: Good. Can you come over again?

Taro: No problem.


John: この件について、来週もう一度、話し合わなければ
   なりませんね。

Taro: いいですよ。いつにしますか?

John: 金曜日の午後は、いかがですか?

Taro: うーん…好都合です。

John: それは良かった。ここへまたおいでくださいますか?

Taro: ええ、大丈夫ですよ。





nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

「ムダだ」を英語で何と言う?

wastig time.jpg

You are wasting your time.


You are wasting your time trying to tell me what to do.
私にああやれ、こうやれと言ってもムダだ。

There is no way you can talk me out of it.
私を説得してやめさせようとしてもムダだ。

I’ll waste no time finishing my assignment
さっさと仕事をすませてしまいます。


Otis Redding-Sittin' on the dock of the bay (lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=PyxLaHmOaYM




nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

探し物を見つけてひと言!「あった!」を英語で何と言う?

Here it is!.jpg

Here it is!

I found it!


(LIVE) 井上陽水 忌野清志郎 高中正義 細野晴臣 - 夢の中へ (Acoustic Revolution 1991
https://www.youtube.com/watch?v=zXENptQ9yys





タグ:Here it is!
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

「二人だけで話したいので、しばらく遠慮して くれませんか。用があったら呼びます。」 を英語で何と言う?

two of us.jpg


The two of us want to talk.

Would you please leave us alone for a while?

We call you when we need you.



The Beatles - Two Of Us – Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=G0eI_hbxLfs


Let’s take a picture of the three of us.
3人で写真を撮りましょう。






タグ:the two of us
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

呼吸があうを英語で何という?

get along.jpg

「 get along 」

「 hit it off 」

They get along, don’t they?
彼らは呼吸があうね。

We are compatible.
我々はウマがあう。

They are incompatible.
あの二人は気性が合わない。

I don’t get good vibes from him.
彼とはしっくりこない。

Nothing clicks between us.
ツーカーの間柄ではない。





タグ:呼吸があう
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

「それくらい知ってるよ」を英語で何という?




I know that much..jpg

I know that much.


早く英語の達人になって、

I know that much.

を連発したいですね。


【送料無料】SUNART BB5302-34695 ...

【送料無料】SUNART BB5302-34695 ...
価格:20,699円(税込、送料込)






タグ:知ってるよ
nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感
前の10件 | -

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。